지난 2일 새벽, 방탄소년단(BTS) 정국이

깜짝 라이브 방송을 진행했습니다

팬들은 밤새 뒤척였다는데요

4시간 동안 진행된 이날 방송에는

무려 1천만 명 이상 시청자가 모였다고 해요

‘밤새 잠 못 들고 뒤척였어’

네이티브는 어떻게 표현하는지 알아볼게요

I tossed and turned all night

밤새 잠 못 들고 뒤척였어

"toss and turn"

잠 못 들고 뒤척이다

​

이 표현은 두 동사의

합성으로 만들어졌는데요

잠을 잘 자지 못하고 뒤척이게 되면

사람 몸이 상하와 좌우로 움직입니다

이를 표현한 게 ‘toss and turn’입니다

예문 보실게요!

​

"shley was so stressed out about the project

that it made her toss and turn last night."

Ashley는 그 프로젝트에 대해 너무

스트레스를 받아서 어젯밤에 뒤척였어.

​

" Amy tossed and turned all night because

she was so excited for her upcoming

overseas trip."

Amy는 밤새 잠을 설쳤어,

왜냐하면 다가오는 해외여행에 너무 신이 났거든.