연일 뉴진스가 화제인데요

최근 발매한 앨범에서는

2000년대 대유행했던

Y2K 패션을 들고나왔습니다

벌써 MZ 세대 사이에서 트렌드라고 하네요

‘대유행이다’ 영어로는

어떻게 표현하는지 알아볼게요

all the rage

대유행이다

"all the rage"

대유행이다

​

직역하면 ‘모든 분노’라고 해석되지만,

실제는 be 동사와 함께 쓰면서

‘대유행이다’라는 뜻으로 쓰여요

너무 화날 때, 너무 좋을 때 광적으로 흥분하지요?

이를 상상해보시면 해당 표현이 잘 기억나실 거예요

예문 보실게요!

​

"For several years in Korea, fried chicken and

beer were all the rage in chain restaurants."

몇 년 동안 한국에서는,

여러 체인점에서 치킨과 맥주가 대유행이었다.

​

" Michael Jackson and the Beatles were

all the rage when my parents were teenagers."

우리 부모님의 십대 시절에는

Michael Jackson과 Beatles가 대유행이었다.