사람은 다 장점이 있는데요

노력해서 얻기도 하지만,

태어나자마자 가지고 있기도 해요

천부적인 장점은 부러움과 질투를

일으키기도 합니다

타고난 거야, 네이티브 표현 알아볼게요

I was born with it

타고난 거야

"born with + A"

A를 타고나다

​

born은 전치사 with와 쓰면 ‘타고나다’란 의미가 돼요

영어에도 유복하게 태어난 걸 수저로 표현하는

문장이 있는데, 여기서도 ‘born with’를 사용합니다

‘be born with a silver spoon in one's month’

부자는 나무 대신 은수저를 쓴 데서 유래했다고 합니다

예문 보실게요!

​

"New studies show that some people

are born with a happy gene."

새로운 연구에 따르면,

어떤 사람들은 행복 유전자를 타고난다고 한다.

​

"He is proud he was born with

beautiful curly hair."

그는 아름다운 곱슬머리를

타고난 것을 자랑스러워한다.