2022년도 한 달이 채 남지 않었어요.

연말이 되면 회사 업무, 지인 약속 등

일이 정신없이 쏟아지는데요.

얼른 마무리하고 새해를 맞이합시다!

바쁜 연말, 내 상황을 대변하는 영어 표현

한 번 알아볼게요.

Can't catch a break

쉴 틈이 없다 / 되는 일이 하나도 없다

​

"Can't catch a break"

쉴 틈이 없다 / 되는 일이 하나도 없다

​

네이티브는 쉴 틈이 없을 때

‘can’t catch a break’이라고 합니다.

또 다른 뜻으로는 ‘되는 일이 하나도 없다’가 있어요.

반대로 ‘행운을 얻다’는 ‘catch a break’이라고

쓸 수 있습니다.

예문 보실게요!

​

"My teacher is constantly giving us homework,

we just can't catch a break. "

선생님이 끊임없이 숙제를 내줘서,

우린 정말 쉴 틈이 없어.

​

"I lost my wallet yesterday and now my phone

is gone too, I just can't catch a break. "

어제 내 지갑을 잃어버렸는데 이제 핸드폰까지 없어졌네,

정말 되는 일이 하나도 없어.